22.9.10
Ubat Tradisional Orang Sabah
Haaaa...ampa dah tingok kan iklan ni? Akak tau apa dia maksudkan. Mai sini akak nak translate balik bagi ampa baca.
RAWATAN TRADISIONAL
Ini minyak gusuk - minyak gosok!
Metcam Metcam buli back - macam-macam boleh baik....kelessss
sakit pinggang - sakit pinggang ya tuan-tuan semua...
sakit tulang - sakit tulang ya puan puan...
lumpu - lumpuh...paralyzed! Boleh nyahh!
hampus - hampus? Akak tak tau apa itu...mampus ka?
lukak -luka luka semua....luka di hati siapa tahu!
gatar gatar - GATAI GATAI.....haa....sapa selalu gatai...boleh sapu....
gigitan hanjing - kelesss Pak Kadil pun HANJING KAN ORANG!!
tapatuk ular - Kena patuk dengan ular pun buleh letak u olls
parampuan habis baranak - Perempuan habis beranak...buatlah anak lagi! Celen nyah...sapa anak ramai!!
muta bira - Muta bira? Maksudnya apa pak Kadil? Mau terberak ke??
kenna ratsun - Kena racun nyah.....racunn!
kenna simai - Kena semaiiian pokok....kot la. Akak tibai jee.
ngilu ngilu - Ngiluu....
gaut sakit gigi - Gaut dan sakit gigi sama simptom ke?
SALAIN DARI INI
SAKIT BULI TANYA - Yess....selain dari ini u olls boleh tanya Pak Kadil!
INI UBAT MATI PUTCUK - Kelesss...mati pucuk pun buleh!!
DIBUAT DARI UBAT RAMUAN INI - Ramuan apa Pak Kadil oiiii!
INI UBAT KACIWA SAKIT
MALAWAN UBAT
ADASABAB NIYA - Ada sebabnyaaa....kelessss Pak Kadil
BULI HUBUNGI
N TL 0168153526
P - KADIL - U olls semua jangan lupaa ok...kontek Pak Kadil!!
Labels:
Lawak
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hahaha...pakar translation terbaik la Jumie..lawak pun ada...kah3x!!
ReplyDeletefuh... baca iklan ni terus aku dah power cakap sabah :)
ReplyDeleteterer tol pak kadil
http://malaysia.youthsays.com/zoolkarnain/celcomraya
tudia......
ReplyDeleteahaha...
jom join contest senyuman maneh
=)
muta bira tu muntah berak kot ...hahahha
ReplyDeletehampus tu kak mer..lelah..org utra kta ap.penat tu!!.hee
ReplyDelete